5 de ago. de 2013

Implante Coclear - Encontro Semestral de Pacientes e Médicos



Usuários de Implante Coclear de Fortaleza, Usuários de Aparelhos Auditivos, BAHA e Libras... Enfim, pessoas com alguma ligação com surdez em geral... Grupos de Mães e Pais, Familiares, Profissionais... Todo mundo num bate-papo legal na tarde de sábado, 17 de Agosto. 
Local: Shopping Benfica, Praça de Alimentação, em frente ao Subway. 


2 de ago. de 2013

5º ENCONTRO INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA E INOVAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

5º ENCONTRO INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA E INOVAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA 
Tecnologia Assistiva nos Serviços ao Público
 
Data: 31 de julho a 2 de agosto de 2013.
Abertura: 31 de Julho, às 10h
Local: Palácio das Convenções do Anhembi – São Paulo.
Mais informações no site: http://5encontro.sedpcd.sp.gov.br/
 

24 de jul. de 2013

Livro digital acessível no formato Daisy

Disponibilizado em CD, permite à pessoa cega ou com visão subnormal acesso à literatura destinada ao estudo e à pesquisa de forma rápida e estruturada. O leitor pode visualizar o conteúdo do texto em vários níveis de ampliação e ouvir simultaneamente em voz sintetizada.


A Biblioteca  já contempla em seu acervo  as  publicações doadas pela Fundação Dorina Novill  em formato DDReader  (Dorina  Daisy Reader):


  • Guia Prático da Nova Ortografia
  • Dicionário Michaelis 




Pesquisa

Prezado leitor, repassamos a solicitação abaixo da Deputada Federal Mara Gabrilli

Rua 24 de maio, nº 35 - 11º andar - São Paulo - SP
11 3222-2201
Em caráter experimental e pelo período de 30 dias, estamos implantando em nossa página de Acessibilidade na Internet uma solução que se destina prioritariamente a pessoas com deficiência auditiva usuárias da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Trata-se do ProDeaf, um serviço que faz tradução de textos da língua portuguesa para a LIBRAS por meio de animação com um avatar tridimensional (intérprete de LIBRAS virtual).

No momento, nosso objetivo é submeter a leitura dessa página à comunidade surda, seus familiares, intérpretes de LIBRAS, profissionais e instituições de apoio à pessoa com deficiência auditiva, a fim de medir o grau de precisão da tradução feita pelo intérprete virtual e a satisfação do público-alvo. Tais elementos servirão de subsídio para a avaliação da solução oferecida e a possibilidade de aquisição pela Câmara dos Deputados.

Assim, pedimos a você que acesse a página www.camara.leg.br/acessibilidade e clique no ícone “Símbolo Internacional da Surdez/Acessível em LIBRAS”, situado no topo da página. Na lateral da página uma nova janela será aberta com o intérprete de LIBRAS virtual. Clique no texto ao lado e o intérprete iniciará a tradução da língua portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais.   

Por favor, devolva esta mensagem com seus comentários, críticas e sugestões para o e-mail acessibilidade@camara.leg.br, levando em consideração os seguintes aspectos para sua avaliação:


1)      A tradução do intérprete virtual é compreensível?

Sim (      )        Não (      )

2)      A tradução do intérprete virtual corresponde ao textoescrito (adequação dos sinais à mensagem)?

Sim (      )        Não (      )

3)      As expressões faciais, sinais manuais e postura corporal do intérprete virtual são claros e de fácil compreensão?

Sim (      )        Não (      )

4)      A interpretação de LIBRAS foi útil para você compreender melhor o texto?

Sim (      )        Não (      )

5)      Você considera importante que os sites na Internet possuam interpretação de LIBRAS?

Sim (      )        Não (      )

6)      Comentários, críticas e/ou sugestões adicionais: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7)      Como você se classifica?

(      ) Pessoa com deficiência auditiva usuária da LIBRAS como primeira língua

(      ) Pessoa com deficiência auditiva usuária da língua portuguesa como primeira língua (SULP)

(      ) Intérprete de LIBRAS

(      ) Ouvinte (profissional que atua na área de deficiência e/ou surdez)

(      ) Ouvinte (familiar)

(      ) Outro: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (favor especificar)


Solicitamos sua gentileza em repassar esta mensagem para o maior número de pessoas possível.
Desde já agradecemos o seu interesse e apoio.


Programa de Acessibilidade da Câmara dos Deputados

Assessoria de Projetos e Gestão

Diretoria-Geral 

61 3216-2024 / 3216-2000


           




Repassando informação  de Sigrid Karin Weiss Dutra

 Diretoria de Gestão da Informação-UFFS/SETI

Presidente da FEBAB

Presidente IFLA/LAC


A Presidente da IFLA Ingrid Parent lançou hoje na Biblioteca IFLA (library.ifla.org), um repositório para o Congreso da IFLA que incuirá no futuro, outras publicações da IFLA:

 

"Esta melhoria da acessibilidade às publicações da IFLA, através da Biblioteca IFLA, trará benefícios reais aos participantes IFLA World Library Congress, para os membros da IFLA, biblioteca e profissionais da informação de todo o mundo. Felicito todos aqueles que trabalharam arduamente para implementar este projeto e estou ansiosa para as novas melhorias que estão por vir no próximo ano. "

 

Genevieve Clavel-Merrin, Presidente do Grupo de Trabalho do Repositório , do Conselho de Administração saudou o lançamento:

 

"Os membros do grupo de trabalho do projeto estão todos muito satisfeitos por ver que isso se tornou uma realidade. "The Library IFLA"  permite à IFLA  compartilhar, gerenciar e arquivar seus documentos, e estou ansiosa para vê-lo crescer e se desenvolver."

 

A "Biblioteca IFLA" é parte da iniciativa fundamental do Programa IFLA Conteúdo Digtal e é projetado para fornecer um repositório para coletar junto às próprias publicações da IFLA com a facilidade de localização, busca, visualização e preservação. 

 

Mais de 160 artigos já estão disponíveis, e mais serão adicionados antes da IFLA WLIC 2013, em Singapura, que ocorre 18-22 agosto de 2013.

 

De acordo com a Open Access da IFLA e Política de direitos autorais, autores de trabalhos aceitos para o Congresso atribuiram Commons Attribution 3.0 Unported Criativo (CC BY 3.0) para o seu trabalho. Esta licença permite a IFLA fazer cópias dos documentos disponíveis em seu repositório e permite a mais ampla disseminação e uso dos documentos.

 

Após o Congresso de 2013, slides de apresentação também serão disponibilizados desde que ue a permissão seja concedida pelo autor.

 

Todo o conteúdo será visível através do Google e Google Scholar e o desenvolvimento da plataforma Biblioteca IFLA vai continuar a aumentar a procura, navegação e outras facilidades para os usuários.

 

A Biblioteca IFLA está disponível na home page da IFLA e também está linkada a partir do programa WLIC de onde os participantes do Congresso podem pesquisar, ler, navegar e encontrar documentos para download.

 

28 de jun. de 2013


Repassando  informação postada por Sigrid K.Weiss Dutra 


 
Após duas semanas de negociações em Marrakech, Marrocos, Estados-Membros da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) aprovaram formalmente um "Tratado para melhorar o acesso às obras publicadas para pessoas cegas e deficientes visuais ou com outas dificuldades de acesso ao texto impresso"








 

Vale a pena ver

De acordo com Rosalvio José Sartortt (Bibliotecário):


O link abaixo disponibiliza livros falados gratuitamente e legais, seja para deficiente visuais, ou quaisquer outros que prefiram escutar o livro ao invés de ler.

 

 


 
Informes mês de junho

A biblioteca já possui em seu acervo uma série de AUDIOLIVROS venha conferir  


 

9 de mai. de 2013

INFORMES  do Mês  de Maio


 
A biblioteca  Professor Paulo de Carvalho Mattos
recebeu  da Fundação Dorina Nowill, os seguintes títulos, em audiolivros:


· Sagarana
· Crime e castigo
· O descobrimento das Índias
· Diários de bicicleta
· Steve Jobs

 

 

A  Fundação Dorina, por meio do projeto "Ler, Incluir e Transformar" vem realizando atividades de estímulo a leitura por todo o Brasil oferecendo :

1- Oficinas de Capacitação sobre Leitura Inclusiva para bibliotecários, professores e profissionais da leitura.

2- Rodas de Leitura para crianças e jovens com deficiência  visual e seus amigos.
Detalhes  no site:
www.fundacaodorina.org.br/onde-atuamos/leiturainclusiva.php

2 de abr. de 2013


Em 23 de setembro/2013 a ONU realizará a primeira reunião de Altas Autoridades para discutir a inclusão de questões relativas às pessoas com deficiência nos Objetivos do Milênio (um conjunto de metas para um mundo melhor).

Até o dia 5 DE ABRIL está aberta uma consulta on-line, EM PORTUGUÊS, para que pessoas com deficiência, suas familias e organizações, assim como todos aqueles que se interessam pelo tema, possam enviar comentários, sugestões e contribuições.

Esta é uma oportunidade única de nos envolvermos no processo de formatação dos Objetivos do Milênio e de fazer com que as metas de desenvolvimento sejam pensadas e estruturadas numa perpectiva inclusiva, ou seja, levando em consideração as pessoas com deficiência.
Assim, convidamos você a colaborar com experiências e sugestões que possam contribuir para uma sociedade mais inclusive e a compartilhar esta mensagem com sua rede de contatos
Fonte: http://www.inclusive.org.br/?p=24243
 

8 de fev. de 2013

18 de jan. de 2013

INCLUSÃO SOCIAL - curiosidades



A primeira instituição especializada para a educação de “surdos-mudos” foi fundadaem Paris, no ano de 1770, pelo abade Charles M. Eppée que inventou o método dos sinais e, no ano 1776, publicou sua obra mais importante com o título A Verdadeira Maneira de Instruir os Surdos-Mudos (MAZZOTTA, 1996). Em relação ao atendimento aos indivíduos com deficiência visual, destaca-se o papel de Valentin Haüy que no ano de 1784, fundou em Paris, o Institute Nationale dês Jeunes Aveugles (Instituto Nacional dos Jovens Cegos).
Foi neste Instituto que, em 1829, o jovem estudante Louis Braille (1809-1852), adaptou o código militar de escrita noturna, criado pelo oficial Charles Barbier, para as necessidades dos cegos



ANO TERMINOLOGIA OBSERVAÇÕES

Quadro 01: Evolução cronológica da terminologia empregadas às pessoas com deficiência.

1916

Surdo-mudo

O emprego de palavras como surdo-mudo (expressão adotada desde

o Código Civil de 1916), totalmente inadequada, pois são raríssimas

as pessoas que, além de surdas, não têm capacidade para emitir os

sons da fala.

1954

Excepcionais

Ela começou a ser empregada nos anos cinqüenta, de modo

eufemístico, para se referir àquelas crianças cujo desenvolvimento se

desviava do padrão tido normal para o seu grupo, mas ainda hoje está

em uso. Sustentando essa persistência estão, principalmente, as

Associações de Pais e Amigos de Excepcionais (APAEs). A primeira

APAE foi fundada no Rio de Janeiro em 11 de novembro de 1954,

sendo que, em 1962, era criada a Federação Nacional das APAEs.

Atualmente, as APAEs estão presentes em quase 2.000 municípios.

1959

Mongol, mongolóide

 
As palavras mongol e mongolóide refletem o preconceito racial da

comunidade científica do século 19. Em 1959, os franceses

descobriram que a síndrome de Down era um acidente genético. O

termo Down vem de John Langdon Down, nome do médico inglês

que identificou a síndrome em 1866.

1965

Pessoa com  defeitos físicos

Exemplifica-se: na Lei nº 4.613/65, emprega-se a expressão pessoa

portadora de defeitos físicos para delimitar as pessoas beneficiárias

da isenção de impostos de importação de veículos especiais.

1973

Incapaz, prodigo


Na Lei nº 5.869/73, art. 151, III, que institui o Código de Processo

Civil, emprega-se o termo incapaz para se referir, entre outros, aos

“... surdos-mudos, que não puderem transmitir a sua vontade por

escrito”; ou seja, um termo inadequado a retratar, inadequadamente,

determinado grupo de pessoas com deficiência, que são os surdos;

emprega também o termo “pródigo” (art. 1.185), que carece de

precisão, mesmo que a referência bíblica da conhecida parábola

pertença ao senso comum.

Década de 1980

 Aleijado;

defeituoso; incapacitado; inválido

Estes termos eram utilizados com freqüência desde a antiguidade até

a década de 80.

1981

Pessoa deficiente

A partir de 1981, por influência do Ano Internacional das Pessoas

Deficientes, começa-se a escrever e falar pela primeira vez a

expressão pessoa deficiente.

1984

Deficientes físicos e mentais

 
Na lei nº 7.210/84, que institui a Lei de Execução Penal, encontra-se

as expressões deficientes físicos (art. 32, § 3º) e mental (art. 117, III).

1985

Pessoa portadora de deficiência

A expressão pessoa portadora de deficiência começou a ser usada na

legislação a partir de 1985, com a Lei nº 7.405/85, que tornou

obrigatória a colocação do Símbolo Internacional de Acesso.

A Lei 7.853/89 inaugura de fato a tutela jurisdicional de interesse

coletivo ou difuso desse importantíssimo segmento da sociedade,

adota a expressão pessoa portadora de deficiência e disciplina a

atuação do Ministério Público.

1988

Pessoa portadora de deficiência

 
Na Constituição Federal, assim como na legislação

infraconstitucional mais recente, emprega-se a expressão pessoa

portadora de deficiência

1993

Pessoa com defienciência

 
Com o Decreto nº 914/93, art. 3º, surge, na legislação, o primeiro

conceito, apesar de genérico, de pessoa com deficiência:

Considera-se pessoa portadora de deficiência aquela que apresenta,

em caráter permanente, perdas ou anormalidades de sua estrutura ou

função psicológica, fisiológica ou anatômica, que gerem

incapacidade para o desempenho de atividade, dentro do padrão

considerado normal para o ser humano.

2004

Deficiência Intelectual

A partir da Declaração de Montreal sobre Deficiência Intelectual,

aprovada em 6/10/04 pela Organização Mundial de Saúde (OMS,

2004), em conjunto com a Organização Pan-Americana da Saúde

(Opas), o termo “deficiência mental” passou a ser “deficiência

intelectual”. Antes, em 1992, a Associação Americana de Deficiência

Mental adotou uma nova conceituação da deficiência intelectual (até

então denominada “deficiência mental”), considerando-a não mais

como um traço absoluto da pessoa que a tem e sim como um atributo

que interage com o seu meio ambiente físico e humano, o qual deve

adaptar-se às necessidades especiais dessa pessoa, provendo- lhe o

apoio intermitente, limitado, extensivo ou permanente de que ela

necessita para funcionar em 10 áreas de habilidades adaptativas:

comunicação, autocuidado, habilidades sociais, vida familiar, uso

comunitário, autonomia, saúde e segurança, funcionalidade

acadêmica, lazer e trabalho.

Com o advento da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com

Deficiência da ONU, juntamente com seu Protocolo Facultativo...

http://200.233.146.122:81/revistadigital/index.php/lentespedagogicas/article/viewFile/416/397

Deficiências e Síndromes

 

                                                    Síndrome De Williams-Beurem 

A Síndrome de Williams também conhecida como síndrome Williams-Beuren é uma desordem genética (Síndrome dos Genes Contíguos) que, talvez, por ser rara, freqüentemente não é diagnosticada. Ocorre em 1 a cada 20.0 nativos e sua transmissão não é genética.
Foi descrita pela primeira vez em 1961. A síndrome de Williams é uma doença caracterizada por "face de gnomo ou fadinha”, nariz pequeno e empinado, cabelos encaracolados, lábios cheios, dentes pequenos e sorriso freqüente. Estas crianças normalmente têm problemas de coordenação e equilíbrio, apresentando um atraso psicomotor. Seu comportamento é sociável e comunicativo embora utilizem expressões faciais, contatos visuais e gestos em sua comunicação.
Podemos encontrar problemas médicos freqüentes como cardíacos, renais e odontológicos. São crianças que precisam urinar com grande freqüência.
Em geral, o quadro clínico é suficiente para o diagnóstico. Ele pode ser confirmado por meio de um exame de sangue específico, o cariótipo nos glóbulos brancos do sangue (linfócitos), complementado pela técnica de hibridação in situ (FISH) para os genes da elastina (ELN) e da L1Mquinase, que costuma ser positivo em 90 a 96% dos casos. Como é um exame especializado e de alto custo, pode não estar disponível na maioria dos laboratórios. Considerando essa dificuldade, dependendo do quadro clínico, sua realização pode não ser solicitada.
Fonte: http://www.ebah.com.br/content/ABAAABaSgAH/principais-sindromes-cromossomicas

Síndrome de Smith-Magenis

A síndrome de Smith-Magenis é uma afecção genética pouco conhecida no Brasil que causa retardo mental e distúrbios de comportamento. Há uma variedade de sinais clínicos encontrados nos pacientes afetados, sendo alguns mais comuns em determinada faixa de idade. Para conhecermos um pouco mais sobre este assunto entrevistamos por e’mail o médico geneticista, Dr. Daniel Carvalho. Aqui ele nos responde questões gerais sobre a síndrome de Smith-Magenis, para você saber mais profundamente procure a ajuda de um serviço de Genética Clínica. O Serviço de Aconselhamento Genético(Unesp-Botucatu) está capacitado para fazer a avaliação dos pacientes e exames necessários, com isto vem realizando um esforço concentrado para a localização de casos no Estado de São Paulo, e desta forma, poder servir melhor os pacientes com esta afecção.Dr. Daniel Carvalho é médico com Residência Médica em Genética Médica pela USP de Ribeirão Preto e especialista em Genética Clínica pela Sociedade Brasileira de Genética Clínica. Pós-graduando do Departamento de Genética/Instituto de Biociências/UNESP-Botucatu.

1 - O que é a síndrome de Smith-Magenis?
Trata-se de uma afecção genética pouco diagnosticada que leva a retardo mental, distúrbio de comportamento e pode estar associada a diferentes anomalias congênitas. É uma doença de causa genética, mas não hereditária. Ou seja, não é transmitida de uma geração para outra.

2 - O que causa a síndrome de Smith-Magenis?
Sua causa se deve, em quase todos os casos, a uma perda de material genético (vários genes) da região cromossômica 17p11.2 que podemos detectar por exames genéticos específicos . Esta perda é um ‘acidente’ durante a formação de um dos gametas (células reprodutoras: óvulo ou espermatozóide) na transmissão do material genético. Em raros casos, a doença pode ser causada por mutação em um gene (RAI1) localizado nesta região e envolvido como o principal responsável pelos problemas da síndrome de Smith-Magenis.


Fonte :http://www.apaemaua.org.br.

A síndrome do x-frágil


É a causa mais freqüente de comprometimento mental com caráter hereditário, afetando o desenvolvimento intelectual e o comportamento de homens e mulheres.
A expressão "X-Frágil" deve-se a uma anomalia causada por um gene defeituoso localizado no cromossomo X , que, por sua vez, passa a apresentar uma falha numa de suas partes. O X está presente no par de cromossomos que determinam o sexo ( X Y nos homens e X X nas mulheres). Essa falha ou "fragilidade do X" causa um conjunto de sinais e sintomas clínicos (ou uma síndrome). Daí o nome de Síndrome do X-Frágil (SXF).
A principal manifestação dos problemas da SXF revela-se no comprometimento da área intelectiva ou cognitiva: desde dificuldades de aprendizagem até graus leve, moderado, severo ou profundo de retardo mental.
Como causa geral de retardo mental, é a segunda causa mais freqüente, sendo suplantada somente pela Síndrome de Down. Diferentemente desta, porém, apresenta um caráter de herança e pode atingir vários membros de uma mesma família, sem revelar características físicas marcantes.
Os sinais e sintomas da SXF, por serem semelhantes a outros casos de atrasos e distúrbios gerais de desenvolvimento, necessitam de confirmação através de exame genético com técnicas especiais. A precisão dessa prova pode orientar ou redirecionar tratamentos, visando a torná-los mais específicos. Possibilita, igualmente, aconselhar as famílias afetadas sobre os riscos de recorrência e as possíveis opções reprodutivas. Quem pode ser afetado pela SXF ?
http://www.professorjarbasbio.com.br/sindrome.htm